Starostlivé zaobchádzanie s vašimi osobnými údajmi je pre nás najvyššou prioritou. Vážime si vašu dôveru a ubezpečujeme vás, že s vašimi osobnými údajmi zaobchádzame s maximálnou starostlivosťou a dôvernosťou. Prehlásenie o ochrane osobných údajov sa ďalej v texte označuje len ako „Prehlásenie“.

Spoločnosť LYNX B.V. zabezpečuje, že osobné údaje sa zhromažďujú, spracúvajú a používajú výlučne na stanovený účel. Súhlas s používaním napríklad e-mailových adries a telefónnych čísel je samozrejme možné kedykoľvek odvolať.

1. Kto je správcom osobných údajov?

Za spracovanie osobných údajov zodpovedá spoločnosť LYNX B.V. (ďalej len „LYNX“), ktorá je správcom podľa článku 4 (7) GDPR. Toto Prehlásenie sa vzťahuje na všetky operácie spracúvania, ktoré spoločnosť LYNX vykonáva v súvislosti s osobnými údajmi klientov, zainteresovaných osôb a ďalších návštevníkov webovej lokality: www.lynxbroker.com

Kontaktné údaje:

LYNX B.V.

Herengracht 527

1017 BV Amsterdam

The Netherlands

LYNX B.V., organizační složka

IČO: 02451778

Sídlo: Za Hanspaulkou 879/8, 160 00 Praha 6-Dejvice, Česká republika

Sp. zn. A 76398 vedená u Městského soudu v Praze

web: www.lynxbroker.sk

Kontaktné údaje: Data Protection Officer („DPO“)/ Zodpovedná osoba pre ochranu údajov:

LYNX B.V.

Data Protection Officer

Herengracht 527

1017 BV Amsterdam

The Netherlands

Email: dpo@lynx.nl

Telefón: +31202441625

2. Aké zdroje a dáta používame?

Spracúvame osobné údaje, ktoré získavame od našich klientov alebo iných subjektov údajov v rámci nášho obchodného vzťahu. Okrem toho ich spracúvame v rozsahu potrebnom na poskytovanie našich služieb. To znamená, že spracúvame osobné údaje, ktoré oprávnene získavame z verejne dostupných/otvorených zdrojov (napr. internet, verejné registre atď.), alebo ktoré získavame od iných tretích strán (napr. Worldcheck od spoločnosti Thomson Reuters). Spracúvame relevantné osobné údaje, ako sú: meno a priezvisko, adresa, rodné číslo (ak je pridelené) a iné kontaktné údaje, dátum a miesto narodenia a štátna príslušnosť, údaje o totožnosti (napr. údaje z preukazu totožnosti) a autentifikačné údaje (napr. na následné overenie klienta). Ďalej to môžu byť osobné údaje súvisiace s pokynmi klienta (napr. vklad/výber prostriedkov, nákup/predaj cenných papierov), údaje z plnenia našich zmluvných záväzkov (napr. údaje o obrate z transakcií), informácie o vašej finančnej situácii (napr. údaje o vašej bonite, údaje potrebné na preskúmanie zdrojov finančných prostriedkov alebo iného majetku, ktorého sa obchod alebo obchodný vzťah týka), údaje o reklame a predaji (vrátane reklamného skóre), komunikačné a iné údaje (napr. záznamy o písomnej a telefonickej komunikácii) a iné údaje porovnateľné s vyššie uvedenými kategóriami.

3. Aký je účel spracovania údajov a na akom právnom základe spracúvame vaše osobné údaje?

Osobné údaje spracúvame v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z dňa 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, a o zrušení smernice 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Text s významom pre EHP); ďalej v texte len „GDPR“); k dispozícii tu.

Spracúvanie osobných údajov sa vykonáva na účely poskytovania a sprostredkovania finančných služieb, v rámci plnenia našich zmlúv s klientmi alebo na účely plnenia predzmluvnej zodpovednosti a činností, ktoré sa vykonávajú na vyžiadanie. Účely spracúvania osobných údajov vychádzajú predovšetkým z konkrétnych zmlúv. Ďalšie podrobnosti o účeloch spracúvania údajov nájdete v príslušných zmluvných dokumentoch a v podmienkach, ktoré sa k nim vzťahujú.

V prípade potreby môžeme vaše osobné údaje použiť, ak na to máme tzv. oprávnený záujem. V tomto prípade musíme byť schopní preukázať, že náš záujem je oprávnený a že takéto spracovanie je nevyhnutné. Príklady uvádzame nižšie[1]:

Revízia a optimalizácia analýz pre priamy marketing;

Uplatňovanie právnych nárokov a ich obhajoba v súdnych sporoch;
Zaisťovanie IT bezpečnosti a IT prevádzky spoločnosti;
Prevencia a vyšetrovanie trestnej činnosti;
Opatrenia nevyhnutné pre našu obchodnú činnosť a ďalší rozvoj služieb a produktov;
Riadenie rizík spoločnosti LYNX;
Veritelia, insolvenční správcovia, exekútori, súdy, polícia atp. požadujúci povinnú súčinnosť pre LYNX.

Ak ste nám udelili svoj súhlas so spracovaním vašich osobných údajov na konkrétne účely (napr. použitie vašej e-mailovej adresy na reklamné účely, zasielanie newsletterov alebo vkladanie videí), právnym základom tohto spracovania je vami udelený súhlas. Váš súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť získaných osobných údajov, ktoré sa spracúvajú do odvolania súhlasu.

Okrem toho sa na nás ako na poskytovateľa investičných služieb vzťahujú rôzne ďalšie právne povinnosti, t. j. právne i regulačné požiadavky, ktoré sme povinní pri svojej činnosti plniť. Medzi účely spracúvania patrí kontrola totožnosti klienta, identifikácia, overenie a kontrola veku, prevencia podvodov a kontrola v rámci povinného plnenia opatrení proti legalizácii príjmov z trestnej činnosti a financovaniu terorizmu (AML/CFT), prevencia kriminality, plnenie povinnej súčinnosti a oznamovacích povinností, ako aj vyhodnocovanie a riadenie rizík v rámci spoločnosti. Medzi ďalšie príklady patrí: výmena údajov s databázami (napr. Worldcheck) na identifikáciu a preverenie politicky exponovaných osôb, klientov a potenciálnych klientov, ktorí môžu byť na sankčných zoznamoch.

4. Zhromažďovanie a používanie vašich osobných údajov

Informácie, ktoré od vás získavame, nám pomáhajú prispôsobovať naše služby a neustále ich zlepšovať. Tieto informácie a osobné údaje používame na spracovanie vami zadaných pokynov. Vaše údaje používame aj na komunikáciu s vami v súvislosti s pokynmi, produktmi, službami a marketingovými príležitosťami (pozri e-mailovú komunikáciu nižšie), ako aj na aktualizáciu našich záznamov a evidencií a na vedenie vašich klientskych zložiek, sprostredkovania účtov a odporúčaní služieb, ktoré by vás mohli zaujímať. Okrem toho používame informácie a osobné údaje na neustále zlepšovanie našej ponuky produktov a našej platformy, na prevenciu alebo odhaľovanie zneužívania našej webovej stránky alebo na umožnenie tretím stranám vykonávať technické, logistické alebo iné služby v našom mene.

Zhromažďujeme nasledujúce informácie a osobné údaje:

Informácie, ktoré nám poskytnete: zhromažďujeme a ukladáme všetky informácie, ktoré nám poskytnete prostredníctvom našich webových stránok alebo nám ich inak zašlete. Informácie nám poskytujete, keď zadávate otázky alebo vyhľadávate, konzultujete kurzy, vykonávate alebo zamýšľate vykonávať pokyny týkajúce sa cenných papierov v súvislosti s vaším portfóliom (vrátane vzorových portfólií), zúčastňujete sa na súťaži, vypĺňate prieskumy alebo dotazníky alebo inak komunikujete s naším tímom zákazníckeho servisu. Ako príklad uvádzame, že informácie získavame, ak vyhľadávate produkt(-y) v našich službách, zadávate pokyn(-y) alebo nám poskytujete informácie týkajúce sa vašich osobných údajov; ak s nami komunikujete telefonicky, e-mailom alebo inak; ak vyplníte prieskum alebo dotazník, zúčastníte sa na webinári a využijete iné ponuky služieb, ktoré vás osobne informujú o určitých (potenciálnych) ponukách – napríklad newsletter LYNX. Informácie, ktoré nám takto dobrovoľne poskytnete, môžu byť vaše meno a priezvisko, adresa, telefónne číslo, informácie o účte, (vzorové) portfólio cenných papierov, obsah a zoznam titulov cenných papierov, ktoré sledujete, atď. Môžete sa tiež rozhodnúť, že nám určité informácie neposkytnete, čo však môže mať za následok, že nebudete môcť využívať viaceré naše služby/funkcie.
Automatizované informácie: keď nás kontaktujete alebo navštívite našu webovú stránku, ukladáme určité informácie. Okrem iného používame – podobne ako mnohé iné webové stránky – takzvané „cookies“ a dostávame informácie hneď, ako váš webový prehliadač otvorí webovú stránku LYNX. Medzi príklady informácií, ktoré zhromažďujeme a analyzujeme, patria v skrátenej forme adresa internetového protokolu (IP), ktorá spája váš počítač (alebo iné zariadenie s prístupom na internet), prijímanie a čítanie e-mailov, prihlasovacie údaje, e-mailové adresy, informácie o počítači/zariadení a informácie o pripojení na internet, ako napríklad typ a verzia prehliadača, operačný systém a platforma, ako aj kompletný tok vašich jednotlivých kliknutí na naše webové stránky, poradie našich webových stránok, ktoré ste navštívili, vrátane dátumu a času, počtu súborov cookie a produktov, ktoré ste si prezreli alebo preskúmali alebo inak vyhľadali.
E-mailová komunikácia: Aby boli naše e-maily pre vás efektívnejšie využiteľné a zaujímavejšie, často dostávame potvrdenie o tom, ktoré e-maily od spoločnosti LYNX ste otvorili, ak váš počítač (alebo iné zariadenie s prístupom na internet) túto funkciu podporuje. Ak si neželáte dostávať od nás e-maily, oznámte nám to zaslaním správy na e-mail: privacy@lynx.nl.
Informácie z iných zdrojov: Príležitostne môžeme použiť informácie o vás z iných (dostupných) zdrojov a pridať ich k našim informáciám o vašom účte. Príkladom informácií, ktoré získavame z iných zdrojov, sú aktualizované informácie od dodávateľov, ktoré používame na aktualizáciu našej databázy, na zabezpečenie toho, aby sme vám poslali výpis o aktivite na účte alebo iné dôležité dokumenty, a na efektívnejšiu komunikáciu s vami. Medzi ďalšie príklady patria informácie o vašom potenciálnom štatúte politicky exponovanej osoby alebo o vašom výskyte na sankčnom zozname, ktoré používame na odhaľovanie potenciálnej trestnej činnosti alebo zneužívania, najmä podvodov, a na to, aby sme vám mohli ponúknuť konkrétne finančné služby a spôsoby platieb.
Povinná kontrola klienta, identifikácia, overenie a jeho akceptácie: Spoločnosť LYNX potrebuje informácie a vaše osobné údaje okrem iného na dodržiavanie medzinárodných (i lokálnych) právnych predpisov v súvislosti s povinným vykonávaním požadovaných opatrení proti legalizácii príjmov z trestnej činnosti a financovaniu terorizmu. Spoločnosť LYNX je preto povinná aktívne predchádzať tzv. “praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu“, odhaľovať ich, vyšetrovať, predchádzať im a podávať o nich správy.

Spoločnosť LYNX je tiež povinná identifikovať a overovať totožnosť (potenciálnych) klientov. Bez tejto povinnej identifikácie, overovania a preverovania klientov vám spoločnosť LYNX nebude môcť ponúkať svoje finančné služby. Na tento účel spoločnosť LYNX zhromažďuje len identifikačné a osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné na splnenie týchto vyššie uvedených zákonných povinností. V tejto súvislosti vás tiež informujeme, že interné zásady a postupy boli vypracované na základe platných/účinných zákonov pre spoločnosť LYNX a usmernení príslušných orgánov, ako sú AFM[2]. Tieto zásady pravidelne prehodnocujeme, aby sme zabezpečili, že naďalej spĺňajú všetky príslušné požiadavky.

5. S kým zdieľame vaše osobné údaje?

V rámci spoločnosti LYNX získajú vaše osobné údaje a informácie len tie oddelenia, ktoré k nim nevyhnutne potrebujú prístup, aby splnili naše zmluvné, regulačné a zákonné požiadavky a súvisiace povinnosti.

Na tieto účely môžu osobné údaje získať aj naši poskytovatelia služieb, a to za predpokladu, že zachovajú dôvernosť. Patria medzi nich spoločnosti v kategóriách IT služieb, logistiky, tlačiarenských služieb, telekomunikácií a poradenstva, ako aj predaja a marketingu.

Pokiaľ ide o prenos údajov príjemcom mimo našej spoločnosti, je potrebné v prvom rade poznamenať, že ako poskytovateľ investičných služieb sa zaväzujeme zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach týkajúcich sa klientov a ich preverovania, o ktorých sa dozvieme v priebehu našej činnosti. Informácie o vás môžeme v zásade poskytnúť len vtedy, ak nám to ukladajú platné právne predpisy, ak ste nám na to dali súhlas alebo ak máme povinnosť spolupracovať pri poskytovaní informácií. Za týchto podmienok môžu byť príjemcovia osobných údajov:

orgány a inštitúcie verejnej správy (napr. orgán finančného dohľadu (NBS), finančná správa, orgány činné v trestnom konaní atď.) v prípade zákonom vyžadovanej povinnej spolupráce.

Medzi ďalších príjemcov vašich osobných údajov môžu patriť tí, ktorým ste udelili súhlas so spracovaním alebo prenosom vašich osobných údajov alebo ktorým môžeme vaše osobné údaje preniesť z dôvodu oprávnených záujmov.

Služby poskytované spoločnosťou LYNX zahŕňajú okrem iného uzatvorenie zmluvy medzi vami ako klientom a spoločnosťou Interactive Brokers UK/Írsko. Na tento účel od vás LYNX zhromažďuje vaše osobné údaje, ktoré spracúva a následne odovzdáva spoločnosti Interactive Brokers UK/Írsko na účely uzatvorenia zmluvy (otvorenia účtu). Spoločnosť LYNX nemá žiadny vplyv na to, ako spoločnosť Interactive Brokers UK/Ireland spracúva vaše osobné údaje. Viac informácií nájdete tu: Interactive Brokers Group Privacy Policy (anglické znenie).

6. Sú vaše osobné údaje prenášané mimo EÚ alebo medzinárodným orgánom?

Prenosy osobných údajov do krajín mimo Európskej únie („EÚ“) sa uskutočňujú, ak:

je to nevyhnutné na vykonanie vašich pokynov (napr. prijímania a postúpenia pokynov),
to vyžadujú príslušné právne predpisy (napr. AML/CFT, MiFIDII, plnenie daňových povinností atď.) nebo
ste poskytli svoj súhlas so spracovaním, prenosom vašich osobných údajov

Okrem toho je prenos osobných údajov orgánom v tretích krajinách povolený v týchto prípadoch:

ak je to v jednotlivých prípadoch potrebné, vaše osobné údaje sa môžu preniesť poskytovateľovi IT služieb v Spojených štátoch amerických (USA) alebo v inej tretej krajine, aby sa zabezpečila prevádzka aj bezpečnosť IT v súlade s EÚ na ochranu osobných údajov;
so súhlasom subjektu údajov alebo na základe platných právnych predpisov týkajúcich sa vykonávania povinných opatrení proti legalizácii príjmov z trestnej činnosti a financovaniu terorizmu („AML/CFT“) a v ostatných prípadoch sa osobné údaje (napr. údaje o oprávnenosti) prenášajú v súlade s úrovňou ochrany údajov Európskej únie v prípade iných (možných a súvisiacich) trestných činov, ako aj v súvislosti s oprávnenými záujmami správcu.

7. Cookies

Súbory cookie sú textové informácie (text ASCII), ktoré váš prehliadač (napr. Microsoft Explorer alebo Mozilla Firefox) ukladá na pevný disk. Ak opätovne navštívite webovú stránku, ktorá odoslala do vášho prehliadača súbor cookie, budete na nej rozpoznaní a individuálne oslovení.

Ak sa chcete dozvedieť všetko o našom používaní súborov cookie, pozrite si našu Cookie Policy; verzia v slovenskom jazyku je k dispozícii tu: https://www.lynxbroker.sk/cookie-policy/

8. Ako dlho vaše osobné údaje uchovávame?

Vaše osobné údaje spracúvame a uchovávame tak dlho, ako je to potrebné na plnenie našich zmluvných a zákonných povinností. Mali by ste si uvedomiť, že náš obchodný vzťah je trvalý záväzok, ktorý je koncipovaný na roky.

Ak osobné údaje už nie sú potrebné na plnenie zmluvných alebo zákonných povinností, budú v pravidelných intervaloch vymazané, pokiaľ ich ďalšie – dočasné – spracúvanie nie je potrebné na tieto účely:

Dodržiavanie legislatívnych, regulačných, obchodných a daňových požiadaviek na uchovávanie informácií: daňové povinnosti a súvisiace právne predpisy, zákon o finančnom dohľade, zákon o niektorých opatreniach proti legalizácii príjmov z trestnej činnosti a financovaniu terorizmu (AML/CFT). Doba uchovávania je vo väčšine prípadov 5 rokov.
Uchovávanie dôkazov v zákonnej premlčacej lehote.

9. Aké práva máte ako subjekt údajov?

Každý dotknutý subjekt má práva; podrobnejšie informácie nájdete tu: právo dotknutej osoby na prístup k údajom podľa článku 15 GDPR, právo na opravu podľa článku 16 GDPR, právo na vymazanie (právo „na zabudnutie“) podľa článku 17 GDPR, právo na obmedzenie spracúvania podľa článku 18 GDPR, právo namietať podľa článku 21 GDPR a právo na prenosnosť údajov podľa článku 20 GDPR.

Existuje aj vaše právo odvolať sa na príslušný dozorný orgán na ochranu údajov. Svoj súhlas so spracovaním osobných údajov môžete kedykoľvek odvolať. To platí aj pre odvolanie súhlasov, ktoré nám boli udelené pred nadobudnutím účinnosti GDPR, t. j. pred 25. májom 2018. Upozorňujeme, že odvolanie súhlasu nie je retroaktívne.

Žiadosti môžete zasielať na adresu: privacy@lynx.nl

10. Máte povinnosť nám poskytnúť súčinnosť a osobné údaje?

V rámci nášho obchodného vzťahu máte povinnosť spolupracovať a je z vašej strany potrebné, aby ste nám poskytli nevyhnutné osobné údaje, ktoré sú potrebné na vznik, plnenie a ukončenie obchodného vzťahu a na plnenie súvisiacich zmluvných povinností alebo právnych povinností, ktoré sa vzťahujú na činnosť správcu. Bez týchto osobných údajov spravidla nebudeme môcť s vami uzavrieť zmluvný vzťah alebo plniť existujúci zmluvný vzťah.

Podľa právnych predpisov týkajúcich sa určitých opatrení proti legalizácii príjmov z trestnej činnosti a financovaniu terorizmu (AML/CFT) sme povinní pred uzatvorením obchodného vzťahu identifikovať vás, a to najmä na základe vášho dokladu totožnosti a zaznamenať vaše meno a priezvisko, miesto narodenia, dátum narodenia, štátnu príslušnosť, rodné číslo (ak bolo pridelené), adresu a ďalšie potrebné údaje z poskytnutého dokladu totožnosti. Aby sme mohli splniť túto zákonnú povinnosť, je vašou povinnosťou poskytnúť nám požadovanú súčinnosť, potrebné osobné údaje a doklady v súlade so zákonom AML a bezodkladne nám oznámiť akékoľvek zmeny v priebehu obchodného vzťahu. Ak nám neposkytnete potrebné informácie, osobné údaje a doklady, správca nie je povinný uzavrieť alebo pokračovať v požadovanom/ zamýšľanom obchodnom vzťahu.

11. Automatizované individuálne rozhodovanie, vrátane profilovania a jeho použitia?

V zásade nepoužívame plne automatizované individuálne rozhodovanie podľa článku 22 GDPR na odôvodnenie a realizáciu obchodného vzťahu. Ak tieto postupy v jednotlivých prípadoch použijeme, budeme vás o tom osobitne informovať, ak to vyžaduje zákon.

12. Profilovanie?

Vaše údaje niekedy spracúvame automaticky na účely vyhodnotenia určitých osobných aspektov (profilovanie). Profilovanie používame napríklad v týchto prípadoch:

Vzhľadom k právnym povinnostiam a regulačným požiadavkám sa zaväzujeme bojovať proti legalizácii príjmov z trestnej činnosti a financovaniu terorizmu a ďalej také prípadným súvisiacim trestným činom. Zároveň vyhodnocujeme vaše osobné údaje. Tieto opatrenia slúžia predovšetkým aj na vašu ochranu;
používame vyhodnocovacie nástroje, aby sme vám poskytli cielené informácie a odpovedali na otázky týkajúce sa našich produktov. Tie nám umožňujú komunikovať a inzerovať na základe vašich potrieb vrátane prieskumu trhu a verejnej mienky.

13. Sťažnosti u kompetentné autority

Máte právo podať sťažnosť kompetentnému orgánu.

Príslušný orgán na ochranu údajov podľa miesta vášho bydliska nájdete v nasledujúcej tabuľke.

Bez ohľadu na miesto vášho bydliska môžete vždy podať sťažnosť holandskému Úradu na ochranu údajov:

Country of Residence	Data Protection Authority
Netherlands	https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/nl/contact-met-de-autoriteit-persoonsgegevens/tip-ons
Slovakia	https://dataprotection.gov.sk/sk/

a. právo vzniesť námietku (v konkrétnom prípade)

Máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR (spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov správcu); to platí aj pre profilovanie podľa článku 4 ods. 4 GDPR.

Ak vznesiete námietku, vaše osobné údaje nebudeme ďalej spracúvať, pokiaľ nepreukážeme závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami alebo právami a slobodami dotknutej osoby, alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

b. právo vzniesť námietku (priame marketingové zasielanie, profilovanie)

V jednotlivých prípadoch spracúvame vaše osobné údaje na účely realizácie priameho marketingového zasielania. Máte právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov na účely takéhoto priameho marketingu; to platí aj pre profilovanie, ak je spojené s takýmto priamym marketingovým zasielaním.

Ak vznesiete námietku proti spracúvaniu na účely priameho marketingu, profilovania – vaše osobné údaje už nebudeme na tieto účely spracúvať. Vaša námietka môže mať akúkoľvek formu a mala by byť zaslaná – ak je to možné – na túto adresu:

LYNX B.V.

Data Protection Officer

Herengracht 527

1017 BV Amsterdam

The Netherlands

dpo@lynx.nl

PDF

PDF Formát tohoto dokumentu

Stiahnuť dokument

15. Zmeny v Prehlásení

Vyhradzujeme si právo tento dokument kedykoľvek aktualizovať a meniť. Všetky zmeny budú zverejnené (a dostupné) na webovej stránke spoločnosti LYNX spolu s dátumom aktualizácie v spodnej časti dokumentu.

Odporúčame vám pravidelne kontrolovať toto Prehlásenie, aby ste boli informovaní o všetkých aktualizáciách/zmenách.

Toto Prehlásenie je účinné a bolo aktualizované/zmenené k dátumu (9. 12. 2025)

[1] Príklady sú uvedené iba a len pre informáciu a názornosť, nejedná se o kompletný zoznam všetkých oprávnených záujmov.

[2] Úrad pre finančné trhy („AFM“), ktorý pôsobí v Holandskom kráľovstve